Principios y valores que perduran en el tiempo

Redacción: María Tiller

La sociedad wayuu presenta una estructura compleja, organizada en torno a los  e´irukuu (clanes), que regula la toma de decisiones y el respeto a normas implícitas en esta organización. Dentro de la familia nuclear los hijos son guiados por el hermano de la madre el a’laülaa “tío materno”, esta figura desempeña un papel muy fundamental en la cultura wayuu, como representante de la familia y autoridad dentro del territorio, e inculcando principios y valores esenciales para la comunidad.

Los A´laulaa “ancianos ancestrales”, son vitales en este proceso de transmisión de conocimientos, la historia, la cultura y las enseñanzas de generación en generación. Esto es crucial para la preservación de la identidad cultural del pueblo wayuu.

Dentro de nuestra cultura prevalece la armonía y la moral gracias a la orientación de nuestros mayores ya que son ellos quienes rigen y velan por el bien de cada territorio.

En una intervención de Ziruma Morales, en la comunidad de Maajalii durante la cuarta sesión de la Escuela Jayariyú Farías Montiel, la socióloga destacó que los tíos y los ancestros juegan un rol fundamental dentro de la estructura social y familiar. Esto resalta la importancia de estas figuras en el bienestar, la educación y la cultura de los miembros de la familia y de la comunidad en general.

Sin embargo, he visto que, en muchas ocasiones, el valor de la palabra de los mayores es ignorado por algunos miembros de la familia. Esto es preocupante, ya que su sabiduría y experiencia deben ser respetadas y valoradas, especialmente en el contexto de las intervenciones familiares. Son ellos quienes transmiten conocimientos, habilidades y valores fundamentales que sostienen la cohesión y la identidad cultural de la comunidad.

La nueva generación a menudo ha relegado estos principios, usos y costumbres a un segundo plano, influenciada por la educación occidental que han permeado en el territorio wayuu. A pesar de esto, aún hay personas que mantienen viva la esencia cultural y moral, especialmente aquellas que residen en la zona norte extrema de la Alta Guajira (wuinpumuin). Esta zona se distingue por la continuidad de sus tradiciones y prácticas culturales, mientras que en la media y baja Guajira, se ha observado una mayor adaptación a las influencias occidentales.

Esta dualidad entre la preservación de la cultura y la influencia de la modernidad resalta la importancia de encontrar un equilibrio. Es esencial que las nuevas generaciones reconozcan el valor de su herencia cultural y busquen formas de integrar estos conocimientos en un contexto moderno, para que la riqueza del legado wayuu perdure y se adapte sin perder su esencia.

 

En mi familia siempre hemos contado con el respaldo de mi tío materno, siempre está al frente de cada situación que se presenta en nuestro territorio, la comunidad le tiene un gran respeto porque siempre se ha demostrado con un carácter fuerte al ponerse frente a cada situación que se presente en nuestro territorio o cada intervención familiar.

La nueva generación desconoce la sabiduría de los ancestros, esa costumbre de consultar sobre algo, ese conocimiento basado en experiencias ha quedado a un lado, porque los jóvenes de hoy en día no tienen esa conexión espiritual ya que se dejan influenciar de la cultura occidental dejando como consecuencia la pérdida de valores y de los reconocimientos al cual ellos representan, así como también hay jóvenes en busca de espacios para fortalecer su identidad propia.

En mi proceso de escuelante me ha permitido ver y arraigarse más a mis principios del ser wayuu, conectado conocimiento que voy atesorando para fortalecer desde mi aprendizaje a mi vida cotidiana.

 

¿ Feminismo o Machismo ?, igualdad y equidad 

La organización social del pueblo wayuu se lleva a cabo a partir de su línea matrilineal, eso quiere decir, que se rige por el eje femenino, esto se debe a que la mujer wayuu es la encargada de generar vida y está asociada al territorio Mma (tierra) ya que de ahí viene el wayuu y por lo tanto es valiosa.

En la familia está el hombre que cumple un papel importante y es  respetado como el laula (sabedor ancestral) quién conoce el territorio, alaula el (tio materno) representante familiar, el putchipu (palabrero) mediador reconocido como autoridad moral por el sistema normativo, él toma decisiones con el apoyo de su sabedora, ya que ella mantiene la esencia cultural además de su sabiduría.

Dentro de esta organización social, hay roles que se cumplen que son de igualdad y equidad, muchas veces son mal interpretados por el mismo wayuu como el tema del feminismo y machismo adoptado de la cultura occidental ya que en el wayuunaiki no existe traducciones para dichas palabras, no son reconocidos por  nuestros sabedores.

En medio de una conversa Leiqui Uriana nos dijo, “No son roles machistas, son roles definidos” lo que me hace entender que en partes de nuestros mismos territorios se viene inculcando en el hogar, estas formas de feminismo,  que el hombre es “machista” porque simplemente no hace los oficios de una mujer y ella mantiene su postura al decir que defiende sus derechos como mujer “feminista” porque lidera y en ocasiones es mejor que el mismo toloo (hombre)   

Existen espacios en la sociedad wayuu donde la mujer cumple el rol del hombre, toma decisiones y el control en la familia , dejando a un lado el respeto que debe tener por su alaulayu, tema que por ley de organización le compete al hombre y que esto siembra discordias en las familias. 

Así mismo se puede observar hoy en día  que el hombre realiza el trabajo de una mujer como lo es el tejido respetando el hecho que es ella la que tiene la sabiduría, así como también realiza  oficios del hogar ocasionando descontento para los sabedores, “alijunajeainchi chii, pulaa tiaa, shi suyatain jietka” , así le dicen a mi padre un hombre que nunca le han importado poder ayudar a mi mama en los labores del hogar, pero él ha sido juzgado y señalado, por la sociedad wayuu que predispone un titulo de machista o feminista, cuando se deberia llamar igualdad y equidad.

Existen muchas otras más prácticas en nuestra cultura que generan descontento y señalamiento como una cultura machista, pero es en ocasiones el desconocimiento cultural, se desconoce el valor que tienen los laulayu dentro de nuestra familia ya que la cultura occidental por medio de su educación y religiones han influenciado de manera muy rápida en nuestra educación propia. 

¿Es posible que se esté perdiendo el rol fundamental del hombre y la mujer en nuestra sociedad wayuu? claro que sí, porque nos dejamos influenciar de otras culturas y no nos preocupamos en fortalecer la nuestra, esto nos deja como consecuencia la perdida de la propia esencia del ser wayuu, que en muchos casos ni la familia toma conciencia, no presta atención a lo que está pasando en la actualidad, tratan de desconocer  lo que está pasando con la nueva  juventud y solo cierran los ojos y continúan sus vidas sabiendo muy bien que no educan como lo hacían los mayores desde tiempos anteriores, entonces, si somos partícipes principales de la educación errónea de la organización familiar, de la falta de consideración de los roles que son definidos por nuestros ancestros a base del respeto, ahora es importante enseñar de generación en generación nuestra educación propia desde nuestros hogares para la pervivencia de nuestra sociedad wayuu, con equidad e igualdad de roles sin perder nuestros usos y costumbres.

Texto: Oriana Iguaran.

 

El Papel de la Espiritualidad en la Organización Social Wayuu

Texto: Ernesto Fernández

La organización social wayuu está constituida por un conjunto de principios que se basa en la cosmovisión ancestral que guía la conducta espiritual, cultural y moral de nuestros núcleos familiares.

El primer wayuu que habló a toda la sociedad, fue Utta, (primer putchipu) con una  voz de armonía para su pueblo, impartiendo lo qué es la organización de los diferentes eirüku que conforman la sociedad wayuu. Por otro lado, se manifiesta el papel importante de la mujer Mma (tierra), la madre de todo. Asimismo, se rigen muchas raíces que abarca toda la estructura del pueblo wayuu.

Dentro de esta organización social el putchipu, juega un papel fundamental porque es el que orienta, concilia y es intermediario en los conflictos y la soluciones.

Sin embargo, estas prácticas ancestrales vienen desfalleciendo porque muchos de nuestros hermanos wayuu usan el nombre sagrado del pütchipu para fines comerciales sin tener los valores adquiridos por los ancestros, Lapü (dios te los sueños) que guía al pütchipü para mantener esa serenidad entre los demás y también son personas que no vienen de la escuela de los sabios de la palabra: los abuelos y abuelas que siempre nos inculcan los valores para estar en armonía como pueblo y en contacto espiritual con la madre tierra porque el buen pütchipu a través de su compañero Palisepai (bastón que lleva el putchipu) siempre se apoya en el suelo para conectarse  con lo espiritual, para preservar esa esencia de estar neutral entre las dos familias afectadas por ciertas problemática.

Mientras que, en algunas partes aún se mantiene la identidad  ya sean en la oralidad y en la memoria de los abuelos,  por eso tenemos el compromiso de buscar e indagar sobre ciertas temática, nos decían una wayuu Epieyu “ aún que no sea nuestros abuelos de sangre hay que mantener ese respeto hacia ellos porque ahí es donde reposa la verdadera sabiduría, desde sus experiencias nos contará historias eternas, eso está en el alma de nuestro watushinuu (nuestro abuelos), son las biblioteca andantes más importante para el wayuu ”,por otro lado la práctica ancestral del escucha ya no se ven, más que todo en los jóvenes que ya no se sientan con sus abuelas que es  la primera maestra del hogar porque ahí es donde se transmiten los valores que nos guía por el camino de la paz. 

Además de ver muchas realidades en las comunidades wayuu, aún estamos a tiempo de seguir enfocándonos en la sabiduría de los abuelos porque somos los solemos alejarnos de ese camino de paz y armonía que han trazado los mayores para mantener el equilibrio a través de la palabra.

De igual forma las personas que representan a su familia (ala´ula) putchipu mediador wayuu tiene una tarea de que sean conocedores de los saberes ancestrales porque es el principio de todo para ser representante de sus familiares, ya que sin esos valores no se puede sostener la tranquilidad de una sociedad, especialmente el contacto espiritual con la naturaleza. Antiguamente un putchipu antes de ir al arreglo de un problema tomaba media totuma pequeña de palisee (bija roja) para que tenga unas palabras serenas y así serenar el alma, del mismo modo ese putchipu no debe comer en la casa de la persona a quien le está resolviendo las problemáticas debido a que se puede tragar las palabras armónicas con los alimentos, por ejemplo: café, chica entre otros.

Todas etas practican se están perdiendo y el verdadero significado de la espiritualidad conlleva a la preocupación de cómo nos hemos alejado de nuestra cosmovisión, ya que hoy en día muchos wayuu no mantienen el equilibrio con nuestra cultura más bien se ven inclinados en la cultura occidental por eso en la actualidad se ven muchos conflictos familiares por ejemplo los achoniwaa (hijos paternos) no respetan a sus padres territoriales.

Debemos buscar una solución como pueblo, volver al origen, desde la escuela de comunicación del pueblo wayuu, escribimos las historias de nuestros antepasados y cómo resolvían sus dificultades a través de la palabra serena en los diferentes territorios. Es nuestro deber mostrar lo que se ven olvidados por la sociedad, los valores, achikuwaa (historia de origen), más que todo basándonos en las diferentes teorías de la organización social.

 

Resistencia, Resiliencia, TERRITORIO base fundamental de un pueblo originario

Escrito: Dilexi Dayana Pushaina Epinayu 

Fotografía:Ronald Fuenmayor 

En tiempos antiguos los wayuu bajaban desde la zona norte de La Guajira hacia el sur del territorio, en busca de pastos, agua para sus animales y las oportunidades para cosechar los distintos alimentos que brindan sustento a esta población, como lo son: ahuyama,  frijol, patilla, melón, maíz, yuca entre otros, en idioma wayunaikii se denominaba o’nowaa (trashumancia) de esa manera fortalecen sus prácticas económicas y no perdían su pensamiento wayuu. Afirma el mayor Luis González uno de los primeros wayuu en llegar al sur de La Guajira Colombiana habitante de la comunidad Nuevo Amanecer 

Precisamente esa Trashumancia hoy en día ha afectado al pueblo wayuu espiritualmente y físicamente así lo ha narrado Luis Misael Socarras del eirukuu Ipuana miembro de Fuerza de Mujeres Wayuu y Defensor de Derechos Humanos “cuando un jóven va para la ciudad cambia su manera de pensar, dejando a un lado esos valores que lo identifican como wayuu. Yo cuando voy a la ciudad no sueño, por eso al regresar a mi casa suelo quitarme los zapatos camino un rato para volver a recuperar la conexión con la tierra, así vuelvo a tener comunicación con Lapü” ( el sueño ) Relató Socarras 

¿Qué es migración?

El ministerio de salud y protección social   define la palabra migración como un movimiento individual o colectivo de personas a través de una frontera administrativa o política desde de un territorio a otro destino con el fin de radicarse de manera temporal o indefinida, el ente estatal identifica los diferentes tipos de migración y los define de la siguiente manera: Migración Regular, proceso de salida e ingreso del territorio nacional de ciudadanos nacionales y extranjeros debidamente registrados por los puestos de control migratorio habilitados por parte de la Unidad Administrativa Especial Migración; Migración Irregular, que es el ingreso o permanencia en el territorio nacional de ciudadanos extranjeros que no cuentan con los documentos de autorización establecidos por la normatividad vigente o cuyos documentos expiraron.

Por otra parte, la Migración Pendular, incluye a los y las migrantes que residen en zonas de frontera y se movilizan habitualmente entre los dos Estados, con la posibilidad de realizar múltiples ingresos y salidas al día, con el debido registro, mientras que la Migración de tránsito hace referencia a los y las migrantes que ingresan al territorio nacional sin vocación de permanencia con el propósito de dirigirse hacia un tercer país.

Migración para el pueblo indígena wayuu

El líder wayuu Luis Misael Socarras afirma qué para los nativos wayuu es un solo territorio, una sola historia de ancestralidad compartido que se originó a principios desde el norte de La Guajira Colombiana (Wüinpumuin) “el wayuu no es migrante siempre y cuando siga en territorio wayuu, por ejemplo, el wayuu que viene de La Guajira Venezolana hacía la zona Guajira Colombiana es retornado porque sigue estando en territorio, ahora sí sale a la ciudad es migrante, cuenta Misael.

La lideresa y vocera wayuu Juana Rita Velázquez cuenta que dentro de la cultura wayuu existen varios motivos para migrar , “migran por qué se casan con otro perteneciente a otra comunidad, por la falta de oportunidades, en busca de una buena vegetación para sus animales” Contó Rita

JÓVENES WAYUU SALEN EN BUSCA DE UN MEJOR FUTURO 

La crisis económica que ha enfrentado América latina en estos últimos años ha obligado a que los ciudadanos de diferentes países emprendan destinos fuera de sus ciudades natales, pasando por grandes necesidades llegando al caso de costarles la vida, como lo ha sido el caso de las personas que han querido  llegar a los Estados Unidos pasando por la selva “El Darién”, siendo Venezuela el país con mayor número de personas en migrar a otros lugares de latino América según el blog notiwayuu en una publicación titulado “Peregrinaje de un wayuu hacia las tierras del norte” dice que ante la falta de empleo, el hambre en las comunidades y de una mejor calidad de vida no escapa el pueblo indígena wayuu, mujeres, hombres del grupo originario procedentes de la República Bolivariana de Venezuela han hecho parte de ese peregrinar que sigue avanzando más allá de Colombia, hacia países como los Estados Unidos

En una publicación del portal El Pitazo relata que entre el mes de mayo y julio del 2023 al menos 180 jóvenes wayuu emigraron hacia estados unidos los cuales afirman que debido a la falta de empleo y oportunidades de estudios académicos se vieron forzados a emprender toda esta travesía peligrosa por “El Darién” 

En el caso del país Colombia algunos jóvenes wayuu han emprendido su camino en busca de su desarrollo personal y profesional hacia la capital colombiana Bogotá y no todos han tenido la suerte de encontrar ese progreso para su vida en lugar de eso han regresado sin vida

Adelaida Vangrieken Defensora del pueblo wayuu dice “Los jóvenes salen de sus comunidades para buscar mejores oportunidades en las grandes ciudades como Bogotá, con el propósito de superarse y sacar su familia adelante y ser alguien en la vida, ya que en La Guajira son pocas las posibilidades que tienen de encontrar oportunidades laborales o profesionales.

La falta de oportunidades no ha sido el único motivo por el que los nativos wayuu han tenido que abandonar sus comunidades ancestrales; El desplazamiento forzado por las empresas multinacionales, grupos armados ha sido el motivo de mayor impacto en la población. Cañaveral, San Francisco, La orquesta, Espinal, son algunas de las tantas comunidades que han Sido invadidas por estos grupos quedando a la deriva sus habitantes 

Desde aproximadamente la década 1975 las comunidades afrocolombianas e indígenas comenzaron a sufrir una ola de desplazamiento a causa de la minería. donde has sido víctima de una estrategia llena de mentiras implementadas por la multinacional Cerrejón.

Adelaida Vangrieken cuenta “no tengo la fecha exacta pero más o menos en la década de los setenta la fuerza del estado y la multinacional minera desplazaron la comunidad los complejos a través de mentiras, diciendo que iba a mejorar nuestro territorio llegaron fue a dañar nuestro medio ambiente, y hoy en día los animales y la vegetación del territorio se ha visto muy afectada por esta explotación minera, y cuando nos bañamos en el este nos da enfermedades en la piel.

A pesar de los grandes desafíos de migración, desplazamiento forzado que ha venido enfrentando la nación wayuu siguen en pie de lucha, líderes como Juana Rita Velásquez invita a las futuras generaciones y a todo el pueblo wayuu a proteger más a su territorio “no importa la cantidad de plata que ofrezcan las empresas nada compensará el daño que han hecho y siguen haciendo, la base nuestra es el territorio, sin territorio no somos nada” Resaltó Juana

 

UN CAMINO LLENO DE SABIDURÍA ANCESTRAL

TEXTO Y FOTOGRAFÍA: ERNESTO FERNÁNDEZ

En el sur de la Guajira, municipio de Albania se encuentra ubicado la comunidad wayuu “Nuevo Amanecer” con una extensión 450 hectáreas y por afectación de la vía férrea de cerrejón solo 120 hectáreas está habitada por 20 familias de diferentes eirukuu, (clanes) los pushaina y sus achouniwaa, (hijos paternos), los epieyu, jayaliyu, ipuana, con una cantidad de 120 persona aproximadamente incluyendo niños, niñas, adolescentes, adultos y ancianos.

Esta pequeña comunidad a pesar de que tiene apenas seis años desde su fundación ya cuenta con un colegio y una Unidad de Atención Comunitario para niños de cero a cinco años (UCA) en beneficio de todos los territorios aledaños, Nuevo Amanecer es símbolo de lucha y perseverancia de la mujer wayuu.

“Mis ancestros se vinieron de Jálala para este territorio que anteriormente se llamaba Apanapuil, caminaron el extenso desierto polvoriento y lleno de sueños en busca del buen vivir y pasto para sus animales, en wayuunaiki esa práctica se conoce como O´nooshi (trashumancia), en el año 1984 esta tierra nos recibió con los brazo abierto y aquí se conocieron mis padres, mi mama se unió con un wayuu epieyuu y del fruto de ese amor nací, en este suelo enterraron mi placenta bajo la sombra de los trupillos que me vieron nacer”, narró Rosa Linda flores de eirüku Pushaina, docente.

Por otra parte, el territorio ha sufrido un cambio total por ser un lugar de exportación minera por eso se ha perdido la práctica de la trashumancia wayuu al sur de la Guajira, “con el tiempo esta tierra fructífera se vuelve la más contaminada por la explotación minera del cerrejón, a pesar que hemos pasado por muchas dificultades seguimos unidos es lo que nos hace resistente, ya nuestros animales no recorren el mismo camino antiguo porque vivé atormentado por la bulla del tren que cruza nuestro territorio cada día, hasta nuestra siembra no crece en su normalidad ”,cuenta Luis Ángel Pushaina alaulaa, (jefe familiar de la comunidad).  

 Pasaron muchos años para que la familia pushaina  retomará este lugar nuevamente hasta tuvieron que mudarse a otro territorio que se llama “La Esperanza” perteneciente a los Apushana y sus familias paternos los Epieyu, ahí pasaron por tantos problemas familiares que afectó mucho su vida social, cultural, laboral  y mental hasta que a mediados del año 2017 se movieron a resolver su problemas legalmente ante las entidades gubernamentales, el 27 de octubre del mismo año llegaron los del ministerio interior,  asuntos indígenas regional y otros garantes del gobierno donde se firmó una acta que legaliza la familia pushaina como heredero de esta comunidad que hoy lo llaman “Nuevo Amanecer”.

RETORNO A UN NUEVO AMANECER 

En una entrevista a la red de comunicación del pueblo wayuu la docente Rosa Linda Flores cuenta sus luchas para obtener esta comunidad que hoy llaman “Nuevo Amanecer”, “desde del día 27 de octubre de 2017 nos retornamos sin mirar atrás junto con mis 5 hermanos y mis tíos comenzamos a reconstruir nuestras viviendas, todo esto estaban llenos montes el primer día amarramos los chinchorros debajo de los trupillos porque somos wayuu de buen corazón y muy celosos con nuestro principios y valores, en  el alma sentimos la necesidad de estar eternamente en este territorio, con una yanama (trabajo colectivo ) logramos la primera casa para toda mis parientes  con el tiempo luchamos hasta lograr muchas cosa en pro de la comunidad, la primera gestión fue un pozo de agua potable gracias a la fundación Club Rotario de Medellín en el año 2019, aun así seguíamos con la necesidad de educar a los niños en un espacio de buen estado”, cómo docente dice tener el compromiso de instruir a sus alumnos así sea debajo de los árboles, sin embargo, refirió que un día recibieron la visita de miembros de la asamblea departamental. “En ese momento presentamos las falencias que afecta nuestro niños y niñas en la educación, y con el tiempo se construyó este plantel educativo desde la gobernación de la Guajira, el cual fue entregado bajo la Resolución No. 0604 del 2023, y cada día estamos mejorando hay 27 estudiante de multigrado de prescolar hasta quinto de primarias disfrutando de una educación de calidad” afirmó la docente.

Preservación de los valores ancestrales

En este territorio aun se conserva la riqueza cultural del ser wayuu conocido como kamanewaa (la amistad), una de los valores más importante que traza el camino en su vida cotidiana para que sea reconocido por su apushii (todos sus familiares que conforma su árbol genealógico). 

Además cuentan con la guía de una sabedora ancestral, la señora María Estenia Pushaina autoridad tradicional, quien refirió: “He caminado el territorio instruyendo las sabias palabras de mis ancestros, más que todo a mis hijos para que sean respetuosos a todo los mayores porque ellos son los libros andantes que nos rodean, para seguir tejiendo las historias contadas por los viejos tienes que ser una persona kapajalashii (que escucha) para después interpretar, por eso mis hijos son respetados en este territorio ya tienen sus animales, cementerios y entre otros”.

Esta lucha ha marcado la importancia de la mujer wayuu para orientar a sus familias por el camino de la paz, teniendo en cuenta el territorio ancestral como la base de todo, donde se desprende lo espiritual lo social y lo cultural, además toda esa historia narrada por los mayores traza una línea del tiempo de manera espiral que el territorio wayuu no tiene fronteras y que su origen es Wuinpümuin al pies de la makuira situado en el norte de la alta Guajira, sin embargo los antepasados recorría el departamento junto con sus rebaños siguiendo la huella de juya(dios de la lluvias), así en su pasó dejando a sus hijos viviendo en los diferentes regiones de la Guajira.

 

500 millones de toneladas de carbón a cambio de desviar el río Ranchería

María Inés Tiller

La mina del cerrejón está ubicado en la cuenca del río Ranchería al sureste del departamento de la Guajira, al este de la sierra nevada de Santa marta y al oeste de la Serranía del Perijá, la empresa multinacional Cerrejón, llega en el año 1981 a La Guajira, esta se interesó en las grandes reservas de yacimiento del mineral en el departamento de la Guajira, ubicado específicamente en Albania. Cerrejón es una operación integrada de transporte férreo y embarque de carbón, abarca una mina a tajo abierto carbonífera que produce más de 32 millones de toneladas al año, con un ferrocarril que hace un recorrido de 150 kilómetros desde la mina hasta Puerto Bolívar.  

En el km 28 del municipio de Albania se encuentra situado Nuevo Amanecer un territorio muy rico en flora y fauna, sin embargo, la fauna ha ido disminuyendo pues la vía férrea ha obstaculizado el paso de la comunidad, no cuentan con una entrada cerca por lo cual los habitantes deben trasladarse un poco más hacia el norte, también les ha afectado en la parte de la salud, el polvo del carbón esparcido por el tren ha impactado en la salud de la población, generando enfermedades como dolor de cabeza, dolor en las articulaciones, a nivel pulmonar, entre otras.

A principios de la llegada de la empresa Intercol, diferentes comunidades fueron visitadas por funcionarios del Cerrejón para que les permitieran el paso por sus territorios para darle comienzo al desarrollo de los proyectos de la mina a cielo abierto en la Guajira, ofreciéndoles prosperidad para la gente, beneficios que le pudieran aportar a sus territorios, una vez que los mayores de cada comunidad fueron persuadidos por los funcionarios le dieron el acceso por sus tierras. Al transcurrir de los años los miembros de la comunidad fueron perjudicados tanto en el área de la salud como en la territorialidad y fauna, ya que los habitantes no cuentan con el acceso al agua y no están tranquilamente por el ruido del tren, así como a los animales le cortan su ruta de migración tales como los venados, chivos, burros, caballos entre otros desconocen el ruido que los rodea día tras día.

La batalla por el río Ranchería

En una intervención con la defensora ambiental Adelaida Vangrieken que se ha mantenido en la lucha para la protección del rio Ranchería ya que la empresa carbonífera Cerrejón se interesa en el desvió para la explotación de las fuentes hídricas que en él se encuentran, manifestó que ambientalistas, líderes wayuu, Fuerza de mujeres wayuu, los cuatros pueblos indígenas de la sierra nevada tales Kankuamos, Wiwa, Kogui, Arahuacos se han opuesto al desvió del rio Ranchería, así como también están en defensa del arroyo Bruno que ya fue desviado, una operación pendiente de Cerrejón con el rio Ranchería. 

“En el 2008 fui invitada a una consulta previa en Aremasain y nos dicen que van a desviar el rio Ranchería eso fue una sorpresa porque con todas las reuniones que habíamos tenido no nos habían hablado de eso, ya habían hecho estudios geológicos y antropológicos y todos los que hicieron estos estudios les dijeron que no se podía desviar el río Ranchería, sin embargo, la empresa mantiene su intención de desviar el afluente”, añadió Adelaida. 

Las razones por las cuales la empresa multinacional quiere el desvió del río Ranchería es para ampliar la explotación minera y extraer 500 millones de toneladas de carbón que está bajo el río (P500), a propósito de todas estas afectaciones que Cerrejón le ha causado al pueblo wayuu existen 12 fallos de sentencia contra la empresa multinacional entre ellas la 704 por las afectaciones que ha ocasionado la explotación minera, la 698 del arroyo Bruno.

Los proyectos de la empresa multinacional han impactado al territorio wayuu debido a los recursos que le han dado como beneficio a cambio del acceso por sus territorios así mismo como producto de eso se han formado los conflictos entre las familias de las distintas comunidades.

 

Nuevo Amanecer, un espacio de renacimiento y esperanza marcado por el respeto hacia la naturaleza 

La historia resiliente de una comunidad por preservar su cultura y defender su territorio

Texto: Francheska del Carmen Gómez wayuu Ipuana  

En el municipio de Albania, departamento de la Guajira se encuentra la comunidad de Nuevo Amanecer, este lugar no es solo un espacio geográfico si no también un símbolo de esperanza y renacimiento para sus habitantes, a través de sus historias, conocemos como este territorio ha transformado vidas y creado una comunidad unida.

La comunidad de Nuevo Amanecer es un territorio ancestral cuyo nombre wayuu es  Apanapui, es llamado así por los abuelos porque era un lugar lleno de vida tanto para las personas como para los animales, este lugar era solitario no había casas, ni tampoco la sede de alguna escuela, solo vivían las personas que migran  de algún lugar del departamento de la guajira en la busca de un buen vivir para sus animales, esta práctica en el idioma wayuunaiki se le conoce como o´nowaa, según explicó el mayor  Luis  Pushaina  

 El territorio Nuevo Amanecer fue fundado en el año 2018 es un espacio de 120 hectáreas, actualmente es habitada por 20 familias de diferentes Eirruku con los achoon, heredada de un señor llamado Jorge Flores, del Eirruku Epieyuu más conocido como Mono Flores 

Relata la docente Rosalinda Flores Palmar, del Eirruku Pushaina, “antes de llegar a esta comunidad vivíamos en una comunidad que también hace parte de este lugar llamado Nueva Esperanza, yo laboraba ahí como docente no teníamos colegio, trabajaba con los niños debajo de algunas plantas y con el pasar del tiempo por   inconvenientes familiares en el territorio nos desplazamos a este lugar que nuestro padre nos heredó, y a pesar de muchas situaciones y desafíos que hemos enfrentado fundamos esta comunidad con el nombre de Nuevo Amanecer”.  

Vida cotidiana en Nuevo Amanecer   

La vida cotidiana de Nuevo Amanecer es una mezcla de trabajo duro y que está marcada por la convivencia y respeto hacia la naturaleza, “como comunidad hemos logrado implementar diversos proyectos para mejorar la calidad de vida de nuestro territorio. Uno de lo más destacado es la construcción del pozo artesanal a través de la fundación Club Rotario de Medellín quienes donaron unas pilas de agua potable, gracias a este proyecto no hemos sufrido los escasez de agua”, cuenta la joven docente, miembro fundador de la comunidad.

Por otro lado, afirma que como docente está muy agradecida con Dios que durante estos 6 años de vivir en la comunidad Nuevo amanecer han logrado tener la oportunidad de brindar una buena educación a estudiantes de preescolar a quinto grado porque cuentan con un colegio dotado de comedor, baño y una sala de informática, según ella, estos esfuerzos buscan no solo el bienestar económico sino también fortalecer el sentido comunitario y preservar las tradiciones desde los wayuuwa.

Herencia cultural e identidad 

La comunidad de Nuevo Amanecer es rica en tradiciones que han sido transmitidas de generación en generación, las historias de sus ancestros se cuentan a través de relatos orales, donde se destacan valores como la solidaridad, la familia y la resiliencia. “Nosotras las mujeres en nuestro territorio somos reconocidas por tener la habilidad en el tejido creando mochila, chinchorro, aunque no todo lo llevamos a la práctica yo soy la autoridad de esta comunidad vivimos aquí, somos una familia unida, tenemos nuestro propio cementerio ,soy docente en una institución educativa Wakuaipa por lo cual no tengo casi tiempo para realizar alguna actividad artesanal pero si en mi tiempo libre hago mochilas” relata María Estenia Pushaina autoridad tradicional de la comunidad  

“Y así mismo puedo describir que nuestro antepasado son una fuente constante de inspiración para nosotros en nuestro territorio, las enseñanzas sobre el respeto mutuo y la convivencia armoniosa con el entorno son pilares fundamentales que continúa guiando a la comunidad”, describe la autoridad tradicional

A pesar de sus logros, Nuevo Amanecer enfrenta retos significativos relacionado con el territorio, la explotación de recursos naturales como la minería del cerrejón en el carbón que ha afectado gravemente el territorio, sin embargo, la comunidad se mantiene firme en su lucha para superar estas adversidades, menciona el Alaula Luis pushaina.

Aspiraciones para el futuro

La juventud wayuu juega un papel crucial en el futuro de Nuevo Amanecer conscientes de la importancia de la herencia cultural, Ricardo Apushana miembro de la comunidad nos dice : “como joven miembro de la comunidad no tengo un conocimiento más amplio de nuestra cultura pero siempre he participado en algún evento étnico que se realizan en este plantel educativo ya sea en la yonna mi inspiración para un futuro es ver a todo los jóvenes y niños de la comunidad de Nuevo Amanecer llevando siempre la práctica de algunas actividades wayuu  y que también  tengan un conocimiento del territorio y mantener siempre viva nuestro principio y valores como indígena wayuu porque la conexión con nuestro ancestro nos inspira a luchar por un futuro donde podemos vivir plenamente nuestra identidad cultural”.

El territorio de Nuevo Amanecer es un ejemplo vivo de resistencia y esperanza a través de su historia vibrante y su espíritu comunitario, demuestran que es posible enfrentar los desafíos del presente sin perder la esencia del pasado. con cada paso hacia adelante, están construyendo un futuro donde las tradiciones no solo sobreviven si no que florecen.  

“El progreso de las multinacionales son nuestras pobrezas” 

Juana Rita Velázquez Ipuana defensora del territorio wayuu, cuya trayectoria se ha evidenciado en su lucha contra el proyecto Jepirrachi de Media Luna, un parque eólico instalado en esa zona de la Alta Guajira desde hace 20 años.

Texto: Dilmaris Fernández

Fotografía: Robert García 

Woumain, el territorio es aquello de donde provenimos, soñamos y aprendemos. Mma es la dadora de vida; es aquella que nos surte de las riquezas que alberga en su corazón para nosotros, nos nutre de su riqueza, en ella se pesca y se da la recolección de frutos. Andamos y conectamos con ella a través de la espiritualidad que representa y da vida al wayuuwaa (ser wayuu), donde hablamos desde el alma serena, donde caminamos a través del andar del pensamiento propio y donde identifica aquello que llamamos territorialidad que encierra un mundo mágico. Territorio o territorialidad para nosotros no es aquella definición que tienen las demás personas que no son wayuu (alijunas), va más allá de un determinado pedazo de tierra o terreno que se suelen tener para las casas, es todo aquello en lo que vivimos, asentamos y pastoreamos nuestros animales y donde tenemos cada familia wayuu. Anteriormente no era un alambre de púa lo que marcaba nuestra comunidad, tampoco era un gobierno u organización quien definía los limites o propiedad. Empezaron dividiendo nuestro territorio pasando a llamarse guajira venezolana y guajira colombiana, pusieron una frontera imaginaria para los wayuu donde a través de los años se ven más arraigados a la colonización moderna.

El Cerrejón conocido como un yacimiento o mina de carbón en el Departamento de La Guajira Colombiana se caracteriza por ser la mina a cielo abierto más grande del mundo y se divide en tres zonas principales, correspondiente a Cerrejón zona norte, Cerrejón zona central y Cerrejón zona sur, en ellas también pasa la línea férrea por tres municipios indígenas: Albania, Maicao y Uribia cuna de los pobladores indígenas wayuu. Actualmente hace parte de la red férrea central, se contrató su construcción en 1980 pero se iniciaron sus trabajos de construcción y explotación en 1981 bajo la supervisión de sus responsables.

La Guajira es un departamento importante en la producción de carbón, el subsuelo de esta región es rica en este mineral, aunque su explotación es intensa y a pesar de la gran presencia histórica de las comunidades indígenas, resguardos y santuarios naturales que allí han existido. 

Desde las experiencias, conocimientos, trabajos y vivencias propias de Misael Socarras Ipuana quien pertenece a la Asociación “Fuerza de Mujeres Wayuu” y es miembro de la red de comunicaciones del pueblo wayuu Pütchimaajana, nos habló del trabajo que han venido haciendo en defensa del territorio desde el sentir propio. “Los Estados y empresas para satisfacer la expansión de una economía global adicta a la extracción, han venido llegando a regiones remotas, en busca de minerales, metales y combustibles fósiles dejando como marca, un legado de contaminación, enfermedades y despojos de tierra, perteneciente al territorio. Esto ha generado también el desplazamiento forzado por la contaminación toxica que esta exterminando las vidas humanas, causando enfermedades de los pulmones y la piel, también esta exterminado el ecosistema del río Ranchería que es una arteria fluvial muy importante en el departamento de La Guajira al norte del país, el río nace en el cerro La Horqueta en la Sierra Nevada de Santa Marta, y desemboca en el mar caribe en ese mismo departamento, la flora y fauna se han visto afectados de esta exterminación”.

La minería del carbón en el cerrejón, es una operación integrada de minería, transporte férrea y embarcación en La guajira. Abarca una mina a tajo abierto de carbón térmico que produce más de 32 millones de toneladas al año, con un ferrocarril de 150km de largo.

Sin embargo, la minería tiene muchas consecuencias para el medio ambiente y las comunidades locales, “nosotros los wayuu somos los que estamos permitiendo la entrada de todas los grandes megaproyectos en el territorio, una de las partes más débiles son los jóvenes, porque los mayores siempre hablan de preservar y no dejarse influenciar por dinero ya que a ellos no se les crío con dinero de mina ni de gas, fueron criados por el trabajo de pesca, pastoreo y siembra ya que han sabido que la entrada de dichos proyectos son las que encaminarían a su pobreza”, explicó Socarrás.

Por su parte, Cuando llegó la minería no existía lo llamado recientemente consulta previa; “ellos llegaron con la dirección del gobierno y sacaron a los habitantes de sus comunidades, para ellos realizar la destrucción de la tierra para su explotación de carbón; no había un papel que definiera y buscara la aprobación de los residentes, no tenían garantía ni protección del estado” esto fue lo que declaró Adelaida Vangrieken habitante de Albania, que lleva un recorrido en la defensa e investigación del territorio wayuu.

 Afirmo también como protesta de insistencia “Nosotros hasta el año pasado que vino la corte y la contraloría, hicieron una auditoria nacional donde nos metimos, hay algo que las aguas subterráneas tienen y es vida, los caracolí van disminuyendo y a pesar de ello siguen latentes, nuestra insistencia es que devuelvan el arroyo Bruno a su cauce, es lo mínimo que pedimos y cerrejón se niega a devolvernos algo que es nuestro y ellos llaman Progreso Cerrejón, el impacto es cuando nosotros nos bañamos en el rio nos empiezan a salir erupciones en la piel de tantos químicos que tare el agua, nuestros animales empiezan a abortar y hemos encontrado en los excrementos de ellos sedimentos de carbón y no hablamos de esto como un invento del pueblo wayuu, a veces encontramos en los pulmones de los animales quedan negros por ingerir agua contaminada con los desechos del cerrejón; esto nos ha obligado a tener que botar lo que anteriormente comíamos tanto como los intestinos y la carne del animal”, estos hechos se han visto ocurrir con los animales de cría y producción de nuestra gente.

Juana Rita Velázquez Ipuana conocida también como “Tita Velázquez”, habita en la ranchería de Cerro Carpintero – corregimiento Cabo de la Vela, de piel morena y voz serena, nos acompañó en el tejido de nuevos conocimientos de apropiación y lucha de su territorio “nuestro progresó es mantener la cultura, territorio y lengua, Jepirrachi fue la primera entrada del parque eólico a la guajira, cuando llego la empresa EPM les dijo a las personas que habitaban ahí que en un futuro gozarían de beneficios, Doris Pushaina, convencida con este futuro progreso, empresa realizo los papeleos con ella donde contó que el contrato las letras estaban demasiadas pequeñas y era dificultosa leerla, los ancianos firmaron por un contrato de 25 años por una miseria de dinero que se podría utilizar para solamente un mercado de comida, la inquietud los movió y decidieron buscar un especialista que les dijo que fueron engañados por los alijunas, el progreso prometido resulto siendo la muerte de los animales, pastaban basura en vez de pasto que las mataba, no se pueden comer la carne de sus ganados, de ahí empezaron las peleas internas entre las personas y comunidades que estuvieron involucradas en el apoyo del contrato de jepirrachi; tres comunidades se dividieron por la pelea del progreso prometido”

Se dice que el proyecto Jepirrachi en Media Luna está próximo a ser desmantelado, Rita Velasquez tal vez sienta la satisfacción de la victoria de una batalla librada, hoy ve los resultados; sin embargo, el futuro de la Alta Guajira resulta incierto con la llegada de grandes megaproyectos de energía eólica, los cuales hoy están generando crisis al interior de las comunidades wayuu, incluso, conflictos interclaniles, ya la experiencia de explotación energética en territorio guajiro deja por sentado el estigma de ser las multinacionales las que van a maximizar sus ganancias, y el pueblo wayuu el gran perdedor.

 

 

 

 

 

 

AFECTACION DE FAUNAS POR LA CONTAMINACION DE LA ACTIVIDAD MINERA

TEXTO: Josue Uriana.

En el sur de la Guajira en la comunidad Nuevo Amanecer del municipio de Albania, territorio ancestral Wayuu del eiruku pushaina, que está aproximadamente a un 1km y medio de la vía férrea, se caracteriza por poseer fuentes ricas en agua, fauna y flora.  Sin embargo, la minería como si de un huracán se tratara, ha arrasado todo a su paso, incluso a una comunidad indígena el cual ha resistido por décadas en su intento de proteger sus riquezas naturales, han sido evidentes sus derrotas a lo largo de cuarenta de años de operaciones de la multinacional Cerrejón, por todo el impacto ambiental, territorial y cultural ocasionado al pueblo wayuu.

En el año 1981 Desde que llego la empresa multinacional cerrejón al territorio wayuu ven desaparecer sus fuentes de agua, sus animales y su modo de vida todo ha cambiado desde ese momento, los impactos negativos son evidentes y del cual la más afectada es la madre naturaleza los animales que habían habitado en la tierra  los venados, los armadillos y los patos se han desaparecido poco a poco, por la molestia del ruido del tren y por la contaminación del polvillo del carbón.

La minería del carbón en el cerrejón, es una operación integrada de minería, transporte férrea y embarcación en La Guajira. Abarca una mina a tajo abierto de carbón térmico que produce más de 32 millones de toneladas al año, con un ferrocarril de 150km de largo que pasa por tres municipio , Albania, Maicao y Uribia con un destino a Puerto Nuevo en la alta Guajira.

El volumen de la operación minera en la Guajira trae como consecuencia el aumento de niveles de contaminación y deterioro de la calidad de aire, las explosiones diarias del carbón liberan nubes gigantes de partículas toxicas de polvo, que contaminan el aire, el agua y las plantas cercanas de la comunidad, también afecta la vida humana y ha generado enfermedades respiratorias como asma, dolencia articulares y piquiñas en el cuerpo causado por el agua que está contaminada por la actividad minera. 

El mayor de la comunidad Nuevo Amanecer Luis Ángel González pushaina afirmó que la mina ha obstaculizado el paso ancestral del territorio y las personas caminan unos kilómetros al norte para trasladarse al otro lado de la vía férrea, también comentó que la vegetación de la tierra se ha cambiado mucho por la afectación al medio ambiente y la comunidad no cuenta con una gran posibilidad de agua para los animales, porque los jagueyes, las lagunas se secan más rápido por la problemática de la actividad minera que consume grandes cantidades de agua que desecha en forma de drenaje ácidos y esos residuos contaminaron las aguas superficiales y subterránea del territorio con metales tóxicos. Ya en temporada de sequía las personas empezaron a hacer un pozo de unos 40 metros de profundidad para alcanzar el agua apto para el consumo humano, al igual que para los animales. 

En cuanto a la comunidad es beneficiada por la fundación Club Rotary de Medellín que donó una pila de agua potable a 20 familias del territorio de un total de 120 habitantes, ya todos cuentan con el acceso de agua para el consumo humanos y también para los animales que habitan en la comunidad, que son aquellos que han resistido y han sobrevivido de la contaminación minera que ha afectado la empresa multinacional Cerrejón, este acueducto le ha servido mucho a la familia  porque durante de años estaban sufriendo por agua le tocaba caminar unos kilómetros para poder conseguir el agua que es vida.